Dil : Türkçe Dublaj
Berk’in sarp kayalıklarla çevrili dağlık adasında, Vikingler ile ejderhalar yüzyıllardır süregelen bir düşmanlığın içinde yaşamaktadır. Genç ve meraklı Hiccup, bir av sırasında yaralı, dişleri zayıflamış Gece Çığlığı ejderhası Toothless ile karşılaşır. Aralarındaki çekingen temas, zamanla güvene dönüşerek olağanüstü bir dostluğun kapısını aralar. Bu bağ, hem Hiccup’ın hem de kasabanın ejderhalara bakışını kökten değiştirir. Artık ejderhalar korkulması gereken canavarlar değil, anlaşılmayı bekleyen sadık dostlardır. Böylece, nesiller boyu süren gelenekler sarsılırken Viking kültüründe yeni bir çağ başlar.
